Weight loss drugs have an unwanted side effect – here’s what to do about it